Cet article traite du rôle des bibliothèques dans la lutte contre les fausses nouvelles et les discours de haine. Les fausses nouvelles peuvent être comprises comme de la désinformation. Par contre, les faux médias qui publient de fausses nouvelles ne sont pas un phénomène nouveau et ils ont une longue histoire.

L'un des principaux objectifs des bibliothèques publiques est de promouvoir un sens de la communauté, du pluralisme et de la diversité culturelle. Le rôle des bibliothèques dans le soutien de l'éducation aux médias et à l'information est important. À l'avenir, l'accent devrait être mis sur la cartographie et le développement des compétences en matière d’éducation aux médias et d'information des employés et des clients des bibliothèques publiques. La diffusion délibérée d'informations déformées n'est pas la tâche de la bibliothèque.

Mots-clés: éducation à l'information discours de haine faux médias éducation aux médias bibliothèques

L'environnement de l'information de plus en plus complexe et la nécessité d'une bonne organisation des processus déterminent les bibliothèques à mieux analyser et comprendre les pratiques des utilisateurs en matière d'information et la pertinence des services de bibliothèque à l'ère digitale.

Cette étude adopte une approche ethnographique en combinant des observations sur le terrain avec des entretiens et des questionnaires visant à analyser les perceptions des utilisateurs sur la bibliothèque, leurs expériences et leurs pratiques d’information, en vue de proposer une série de mesures visant à optimiser les services de bibliothèque et apporter des solutions pratiques à ces besoins d’informations. Les résultats révèlent que la bibliothèque de recherche doit constamment adapter ses services et redéfinir les tâches du bibliothécaire, en fonction de l'évolution du comportement de l'utilisateur en matière d'information et de l'évolution des technologies de communication scientifique. Pour rester compétitif et pertinent, le bibliothécaire doit faire la preuve des compétences d’un consultant en documentation, disposé toujours à fournir un soutien adéquat aux communautés desservies, quel que soit le type d’information demandé, à la fois dans l’espace physique de la bibliothèque et dans son environnement digital.

Mots-clés: qualité du service bibliothèque de recherche utilisateurs pratiques de l'information

Les premières études concernant les utilisateurs des bibliothèques étaient axées sur l'identification de schémas généraux de recherche et de récupération d'informations. Au fil des années, les études ont été orientées sur la détermination du degré de satisfaction en matière de services de bibliothèque. La présente étude prend en considération les deux approches et examine les raisons pour lesquelles ils fréquentent la bibliothèque. En février 2018, dans les locaux de la Bibliothèque Universitaire Centrale «Carol I» de Bucarest, nous avons mené 13 entretiens semi-structurés avec les nouveaux utilisateurs de la bibliothèque. Nos principales conclusions sont les suivantes : la raison principale pour aller à la bibliothèque est l'étude ou la rédaction d'un ouvrage, les utilisateurs ont une représentation plutôt stéréotypée de la bibliothèque, mais, en même temps, ils la considèrent comme un lieu de possible interaction avec d'autres étudiants.

Mots-clés: utilisateurs de la bibliothèque entretiens motivations des utilisateurs recherche qualitative

Les bibliothèques roumaines sont des institutions solidement ancrées dans l'environnement social, à travers lequel elles remplissent leur rôle de pôle culturel et éducatif de la communauté. Toute mutation au niveau social affecte plus ou moins les mécanismes internes de l'organisation. Les amendements au droit international en matière de traitement des données à caractère personnel ont également des effets sur ces structures d'information. Dans cette perspective, nous avons cherché à étudier, dans un cadre général, les principaux domaines d’influence que la législation sur la protection de la vie privée et la manière de gestion des données manifestent sur la bibliothèque. Ainsi, nous avons étudié la relation bibliothèque-utilisateur, bibliothèque-employé, ainsi que quelques problèmes liés à l'éthique de l'information. Certainement, à la dimension nationale, toutes ces idées auront un régime spécifique après une analyse minutieuse par composantes unitaires du croisement de la législation avec les champs d’activité pratique utilisant des données personnelles. Nous considérons que les approches liées à la confluence du traitement de données à caractère personnel avec l'éthique de l'information et les principales procédures pratiques à mettre en oeuvre en Roumanie ne reposent pas uniquement sur une justification théorique, mais surtout sur la nécessité de respecter la loi.

Mots-clés: données personnelles; systèmes intégrés; bibliothèques; agent de protection des données

L'article présente la manière inédite par laquelle les archives digitale et traditionnelle d'un musée unique en Europe sont mises en valeur dans le cadre de l'Exposition Permanente.

L'archive littéraire, partie de la mémoire culturelle du peuple roumain est exposée par des méthodes et des techniques traditionnelles, mais aussi par des méthodes modernes, digitales, interactives qui transforment l'espace du musée dans un lieu extrêmement vif, séduisant pour le visiteur roumain ou étranger.

Les manuscrits, les livres, les objets, les photos des écrivains, parties du Patrimoine National Roumain sont réinterprétés dans un contexte unique, dans un climat favorable à la lecture, à la méditation sur les valeurs du passé, à la détente.

Mots-clés: exposition archive littéraire archive digitale archive traditionnelle mémoire

Au cours des dernières années, de nombreuses institutions et associations partout dans le monde ont construit des collections numériques liées aux thèmes de la Première Guerre Mondiale, dont l'archive Europeana 1914-1918 s’est imposée comme l'une des plus grandes au monde.

L'article raconte l'histoire du Croate Pasko Rogulj et du Roumain Dumitru Nistor, tous les deux marins sur le navire de guerre Kaiserin Elisabeth dans la Première Guerre Mondiale - une rencontre dans l'environnement numérique après 100 ans rendue possible grâce à l'archive Europeana1914-1918. L’article souligne également l'importance de l'activité de “storytelling” et l'implication active de la communauté pour les institutions du type GLAM à notre époque.

Mots-clés: archives numériques Première Guerre Mondiale histoire locale et familiale « storytelling »

Le présent article analyse la méthodologie de la documentation, partie du processus d’enseignement/apprentissage dans le cadre de l’Université de Bucarest, aux facultés sans spécialisation philologique, en passant en revue les moyens de documentation et de recherche d’informations, la seconde partie de l’article étant consacrée au processus d’enseignement/apprentissage ayant pour but d’aider les étudiants à assimiler le vocabulaire spécialisé.

Mots-clés: documentation bibliothèque ESP technologie pour l'enseignement

Cet article présente l’histoire remarquable des très anciens manuscrits de Tombouctou, retrouvés dans les archives des institutions officielles ainsi que dans des collections privées. Dépassant les mythes de l’Afrique illettrée, l’ouvrage tente de mettre en lumière l’activité académique florissante et l’importance bibliophile de la ville de Tombouctou, coeur de l’histoire intellectuelle de l’Afrique de l’Ouest. Un accent particulier est mis sur le rôle crucial que de nombreux bibliothécaires et conservateurs maliens courageux ont eu dans leur attitude audacieuse sous l'occupation djihadiste, à l'égard des guerriers. En 2013, leur évacuation aventureuse des livres a été déterminante pour le salut de leur précieux patrimoine culturel.

Mots-clés: bibliothécaire bibliothèque manuscrits documents collection archives Afrique de l'Ouest

La revue Logios o Ermis, parue à Vienne en 1811, a été une étape importante dans les affrontements idéologiques des illuministes grecs sur l'évolution de la langue et de l'éducation en Grèce. La revue a été soutenue moralement et financièrement par la Société Littéraire Grecque-Dacique de Bucarest, active de 1810 à 1812 et dont ont fait partie de grands intellectuels roumains et grecs.

Jusqu'à la Guerre d'Indépendance grecque, la revue a fonctionné comme une redoute pendant la lutte du groupe libéral des Lumières grecques dirigé par Adamantios Korais, adepte de la purification de la langue grecque et de la non-ingérence du clergé dans le domaine de l'éducation.

La plupart des numéros de la revue se concentre sur les débats entre deux dirigeants de deux groupes ayant des points de vue différents sur les Lumières grecques, Panagiotis Kodrikas et Adamantios Korais.

Mots-clés: Lumières Société Littéraire Grecque-Dacique. Bucarest Panagiotis Kodrikas le 19ème siècle Καθαρεύουσα - Langue néo-grecque Collections de périodiques